Sudah saatnya.
Tunggu!
hey, tunggu!
Cepatlah, jangan seperti siput
Kau terlalu cepat, Matsuri!
Lebih cepat!
Pelanlah sedikit!
Kenapa kau terburu-buru?
Dia anggota dari dewan umum.
Bingo!
Gerbang Ookawa Gerbang Depan (Ookawa) Jam Buka: Hari biasa ○ Sabtu 8:45-16:30 (Hari Minggu ○ Hari libur tutup) Ditutup jam 16:30
Sepertinya organisasi dewan keamanan dan dewan umum melakukan kerja-sama.
Akan jadi apa nantinya...
Dilihat dari tebal amplopnya, mungkin sekitar 2 juta yen.
Jumlahnya kecil sekali.
Tapi, setelah ini dipublikasikan, salah satu organisasi itu pasti akan jatuh.
Yakumo pasti akan senang.
ET-EX Fansub Mempersembahkan
Cinta dan Pemilihan dan Cokelat
tega todoki sou
terkadang aku tersenyum
me no mae de warau kimi
saat kau tersenyum kepadaku
furerare sonna kyouri ni itemo
meskipun kita cukup dekat untuk menyentuh satu sama lain
tsuyogatte mata oshikomete shimau kedo
aku berbohong pada diriku, dan menahannya karena aku tidak memerlukannya
kokoro koboresouna omoi wa mou minai furi
dan berpura-pura tidak mengetahui perasaanku
namida de nijinda kumori sora demo
meskipun langit mendung dan turun hujan
motto takai basho ni wa mabushii sora hirogaru
diatasnya ada langit yang cerah dan terang menunggumu
kawaru aizu
menandakan perubahan
takaku sora de kakage ikou
ulurkan tanganmu keatas
obieteta kinou kara tebanashiita hazu no
bawalah aku ke masa depan bersamamu
mirai he tsuredashite
sesuatu yang kau pikir menyeramkan
kimi to kimi no naka ni tsuyoku hikaru mono kizuita kara
kutemukan sesuatu padamu dan dalam dirimu yang sangat bersinar terang
ima massugu mitsumete
sekarang, aku melihatmu
kimi to issho ni fumidashiteku
dan aku akan pergi bersamamu
Pembubaran Klub!
Satu, dua!
onaji you ni naraberareta hibi
setiap hari terasa sama seperti hari-hari sebelumnya
amasa mo nigasa mo kanjinai
dan aku tidak bisa merasakan hal lain
bokura wo hitomi wo mune ni daita mama de
selama kita masih menyimpan perasaan itu didalam hati
mou ichido toberu
kita bisa mencobanya lagi
Sampai nanti, aku pergi!
nemureru mirai kara
cahaya kebersamaan yang akan datang dari masa depan belum tercapai
hikari ga atsumatte
kimi no moto he boku no koe yo todoke
ku harap suaraku tersampaikan ke tempat kau berada
Sampai jumpa lagi nanti.
donna ni tanoshii yoru datte shinjirareru yo
aku yakin malam yang menyenangkan akan kembali datang
taisetsu na kono sekai kara omoi wo
ingin ku katakan padamu, aku menyukai dunia ini
tsutaetai
inilah perasaanku
Sudah pagi, Yuuki!
Berapa lama kau mau tidur?
Jangan tidur lagi!
Teman masa kecilmu yang imut ini datang untuk membangunkanmu.
Kau pasti bangun dengan hati yang berdebar-debar.
Ayolah, ayolah.
Jadi kamu tidak mau dengar ya?
Baiklah...
Bagaimana? Sudah menyerah?
Ayo, kita bisa telat latihan pagi
Ayo bangunlah-
Mifuyu!
Selamat pagi!
Selamat pagi.
seperti biasa, kalian selalu bersama.
Kalian memang teman baik ya.
Apa kau masih akan berpikir seperti itu setelah melihat ini?
Sepertinya sakit
Apa Chisato yang melakukannya?
Itu karena Yuuki menunjukkan sesuatu yang "aneh".
Itu kecelakaan!
Apa kau baik-baik saja, Yuu?
Abrakadabra!
Rasa sakit, pergilah!
Oh, Mi!
Ya, ya.
Kau selalu baik padaku, tidak seperti Chisato!
Apa katamu?!
Baiklah, sudah kuputuskan.
Mi, aku mencintaimu!
Maukah kau menjadi pasanganku?!
Eh?
Aku serius, aku jatuh cinta padamu.
Yuu, terimakasih!
Tapi, aku mencintai orang lain.
Apa?!
Sayang sekali, Yuuki.
Kau seharusnya mengatakan itu dari awal.
Tapi sekarang, sudah terlambat.
Tidak mungkin!
Tenanglah.
Aku yakin kau akan menemukan cinta sejatimu suatu hari nanti, Yuu.
Kita harus berangkat sekarang.
Kau benar.
Sudah lama tidak melakukan adegan seperti itu ya.
Jangan lakukan adegan itu lagi di depan umum.
Kau duluan yang memulainya.
Oh, belum ada orang disini-
Selamat pagi, Morishita.
Selamat pagi, Oojima.
Kau datang lebih awal hari ini.
Itu biasa.
Apa kau mencari sesuatu?
Itu biasa.
Begitu ya, jadi ini biasa.
Dia jelas-jelas tidak berperilaku seperti biasa.
Kau bicara dengan siapa?
Morishita, selamat pagi!
Oh ya, Kau sedang apa?
Merah muda.
Merah muda?
Chisato, apa hari ini kau memakai warna merah muda?
Tidak, aku memakai warna biru muda-
Tunggu! Pertanyaan macam apa itu?!
Selamat pagi semuanya!
Oh tidak, apa yang kau lakukan sehingga kau dimarahi?
Tidak, ini kesalahpahaman.
Kau tidak pernah belajar dari pengalaman, Ooshima.
Kau bodoh seperti biasanya, Ooshima.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Dan aku bukan Ooshima, aku Oojima!
Tidak ada perbedaannya kan, Ooshima.
Keduanya sama saja, Ooshima.
Jelas berbeda!
Loker si manis Non-chan
Nama itu sangant penting tahu!
Baik, baik.
Loker si manis Non-chan
Penemuan baruku, robot pembuat permen, atau RPM singkatnya...
Aku lupa mematikannya.
Non, kau baik-baik saja?
Selamat pagi, senior Yuuki!
Wah, kita punya banyak sekali permen hari ini.
Sepertinya kalian sedang bersenang-senang.
Komentarmu berlebihan, dan lihatlah kekacauan ini.
Apa ini produk baru?
Ya.
Ini produk Umachin terbaru.
Aku iri padamu, Yume.
Kau bisa makan semuanya karena keluargamu yang memiliki pabrik permen.
Kau bisa makan semuanya jika kau menikahinya, Ooshima.
Kenapa kau memasangkan aku dengan dia?
Pilihan tepat!
Jadi, bagaimana perasaanmu, senior Yuuki?
Tentang apa?
Apa kau tidak dengar?
Ini tentang bagaimana kau bisa memakannya sepuas hatimu...
Stik yaoi-ku.
Aku tidak tahu apa yang harus ku katakan.
Apa saja.
Baik, sudah cukup membicarakan pernikahannya Yume.
Kita harus mencoba rasa stik yaoi ini.
Oh, maaf!
Kalau begitu, ayo kita mulai.
Diawali dengan mencoba sampel pertama.
Satu, dua! Buka!
Putih!
Benar putih.
Enak!
Ini seperti iklan saja.
Aku sudah mendapatkan dua senyuman.
Morishita, menurutmu bagaimana?
Biasa.
Biasa ya.
Kalau begitu, sekarang giliranku.
Apa yang kau lihat, Yumeshima?
Aku menunggu momen dirimu memakan stik yaoi-ku.
Kenapa kau lakukan itu?
Biar ku coba.
Tunggu!
Ini cokelat putih.
Maaf, aku lupa memberitahu.
Kau tidak suka cokelat ya?
Tidak apa, jangan khawatir.
Kau ada di klub ini, tapi tidak bisa memakan cokelat.
Aku merasa kasihan padamu.
Tak bisakah kamu mengatasi masalahmu dengan cokelat?
Kasihan sekali.
Kalian seharusnya tidak berbicara saat makan.
Terimakasih.
Gawat!
Ini gawat, semuanya!
Ada apa, bu Hazuki?
Kenapa kau terburu-buru?
Pertama, biarkan aku minum dulu.
Segelas bir di pagi hari sangatlah menyegarkan.
Permisi, ibu guru!
Apa? Kau ingin tahu kenapa aku minum di pagi hari?
Jangan khawatir, aku tidak mudah mabuk.
Kalau begitu, apa yang ingin kau katakan Hazuki?
Oh iya.
Sebenarnya, klub ini mungkin akan di bubarkan.
Dibubarkan?
Ya.
ET-EX Fansub
Itu saja.
Apa yang kau katakan?
Buatlah semuanya jelas!
Harap tenang!
Semuanya harap tenang!
Ketua!
Tatsumi Moheiji!
Saya ketua dari dewan umum, Tatsumi Moheiji.
Saya ingin menanyakan tentang insiden kecelakaan,
dengan bantuan dari ketua keamanan, dan setelah penyelidikan lanjut,
saya mendapatkan kesimpulan berikut.
Masalah tentang gangguan pada murid.
Bahkan sekarang, ketua, tidak dapat menyelesaikan masalah ini.
Sebagai orang yang ditunjuk Osawa sebagai ketua keamanan.
Itu adalah Anda, ketua OSIS Mouri.
Lalu, Anda harus bertanggung jawab!
Jadi, saya mengajukan ini.
Bagaimana jika Anda mengundurkan diri sebagai ketua OSIS?
Itu benar!
Saya keberatan!
Maaf terlambat.
Saya punya sesuatu untuk diselidiki.
Boleh saya duduk?
Silakan, Shinonome Satsuki.
Shinonome!
Saya ketua dewan keuangan, Shinonome Satsuki.
Saya ingin bertanya sesuatu pada ketua dewan umum.
Apa Anda tahu siapa yang akan menggantikan ketua dalam keadaan darurat?
Sewajarnya, wakil ketualah yang akan menggantikannya sampai pemilihan ketua selanjutnya.
Begitu ya.
Lalu, apa Anda tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya?
Tentu, yaitu persiapan pemilihan ketua selanjutnya.
Apa Anda pikir wakil ketua kita punya pengalaman yang cukup?
Apa Anda pikir tidak akan buruk jika ketua harus berhenti tanpa mempersiapkan pemilihan selanjutnya?
Ta-tapi, dewan keamanan yang menyebabkan semua ini, dan memiliki banyak isu kabar buruk-
Data Pengeluaran Uang (Akademi Shirafuji)
Itu.
Ini catatan yang saya pinjam dari komisi dewan umum.
Tidak mungkin, dia pasti melakukan ini sebelum datang kesini.
Seorang junior dari organisasi Anda, dengan senang hati menunjukkannya pada saya.
Setelah melihatnya,
pengeluaran yang sama juga terdapat pada organisasi dewan umum-
Ya, ini semua belum benar.
Kelengkapannya akan diisi nanti, dan ini hanya...
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin membahas topik utama hari ini,
dan memberikan beberapa laporan.
Saya setuju, masa depan sekolah kita jauh lebih penting.
Hey, apa kau sudah dengar?
Tentang pemilihan ketua selanjutnya?
Klub yang tidak berguna akan dibubarkan. Kau tahu kan artinya?
Ini rencana Shinonome Satsuki, ketua dewan keuangan
Inilah yang dia rencanakan setelah menjadi ketua yang baru.
Dia bilang, ini demi keefektifan pendapatan klub.
Dia akan menurunkan pendapatan klub yang tidak punya prestasi.
Bahkan dia akan membubarkan beberapa klub.
Dia berencana menggunakan banyak uang untuk program sekolah.
Ini masalah besar bagi kita!
Klub Action Figure yang ku ikuti membutuhkan dana yang sangat besar untuk membuat model,
dan kami membutuhkan material untuk silikon yang digunakan untuk membuat model,
dan kami butuh banyak uang untuk itu!
Apa maksudmu?
Singkatnya, kami membuat produk di garasi kami.
Karena itu, nama panggilanmu adalah "Garasi"
Ya, tepat sekali.
Aku punya pertanyaan.
Apakah baling-baling yang ada di atas kepalamu adalah barang hasil garasi?
Baling-baling?
Tidak, aku tidak menggunakan baling-baling apapun dikepalaku.
Apa-apaan ini...
Ada apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Klub kita juga membutuhkan banyak material, seperti cat, kertas,
alat penghias, origami dan lain-lain.
Semua itu sangat mahal.
Makanan ringan juga tidak murah, kita juga butuh banyak uang.
Dan kita hanya makan tanpa menghasilkan prestasi apapun.
Kita tidak bisa protes atas pembubaran klub kita.
Aku mau protes!
Jika ini terjadi, bagaimana aku bisa berkata "ini enak" saat aku memakan cemilan.
Tapi, dia belum terpilih untuk menjadi ketua selanjutnya.
Tapi, kemungkinan itu tinggi karena dia populer.
Dan punya dada yang besar.
Dia juga cantik.
Dan punya dada yang besar.
Kerjanya sangat baik.
Dan punya dada yang besar!
Ini tidak berarti dia akan menjalankan rencananya setelah terpilih kan?
Aku yakin dia akan menjalankannya.
Dia orang yang selalu serius.
Ibu Hazuki, bagaimana Anda bisa mengetahui tentang dirinya?
Ya, dia adalah adikku.
Apa?!
Kalian tidak tahu itu?
Tapi kalian sangat berbeda!
Adikmu metodis dan sempurna.
Maaf karena aku tidak sempurna.
Tapi, dia benar-benar adikku.
Dia benar.
Dada itu telah membuktikannya.
Hazuki, jika kau kakaknya, maka katakanlah sesuatu padanya!
Mustahil, tidak sepertiku, dia keras kepala.
Lalu, apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kalau kita mendukung kandidat yang lain?
Jika tidak dari kandidati 3 dewan tersebut, sangat sulit bagi kandidat lain untuk menang.
Dewan keamanan tidak akan ikut karena ketua osawa terlibat dalam kasus.
Jadi sisanya hanya orang dari organisasi dewan umum.
Orang dari dewan umum?
Apa?
Benar! Aku ketua dari organisasi dewan umum,
Takumi Moheiji.
Apa-apaan ini?!
Apa orang ini yang kita bicarakan kemarin?
Tidak ada jalan lain.
Tapi, itu tidak bisa diterima.
Ketua OSIS tidak boleh menggunakan topeng.
Topeng apa?
Lihat.
Tapi dia tidak pakai topeng.
Tidak, maksudku, penyamaran yang dia gunakan untuk menutupi wajahnya.
Aku tahu dia tidak tampan, tapi...
Kejam sekali sampai mengira itu topeng.
Kenapa? Apa hanya aku yang melihat dia menggunakan topeng?
Sama seperti baling-baling itu juga...
Apa ada yang salah dengan mataku?
Aku Takumi Moheiji, ketua dari dewan umum.
Kumohon kerjasamanya!
Takomart
Toko Koperasi Tako
Takomart
Toko Koperasi Tako
Ini... Kartu prabayar untuk kantin sekolah.
Itu hanya 100 yen, jadi anggap saja itu ucapan terimakasih.
Apa ini sogokan?
Sogokan? Maksudmu?
Aku bilang, kau memberikan kami ini agar memilih dirimu saat pemilihan bukan?
Aku tidak berkata seperti itu.
Ini hanya ucapan terimakasih.
Tolonglah, berikan kami bantuan dalam pemilihan untuk Tatsumi Moheiji!
Hey, berikan juga pada kami!
Oh, baik... Maaf menunggu.
Tolonglah, berikan kami bantuan dalam pemilihan untuk Tatsumi Moheiji!
Yang benar saja...
Ini melawan peraturan kan?
Tidak juga, karena dia melakukannya sebelum kampanye yang asli dimulai
Tidak mungkin
Berikan aku jalan!
Yuuki!
Kau baik-baik saja?
Aduh sakit.
Maafkan aku.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak bisa berhenti saat berlari di jalan menurun.
Maafkan aku!
Apa kau terluka?
Tidak, aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Aku baik-baik saja.
Sekali lagi maafkan aku!
Maafkan aku!
Ah, ini bukan masalah besar.
Lagi pula, bukannya kau sedang buru-buru?
Maafkan aku!
Apa yang kau lihat?
Dia murid berprestasi.
Kau benar. Dia menaiki bis untuk murid berprestasi
Aku rasa dia pergi kerja setelah sekolah.
Itulah kenapa dia terburu-buru.
Apakah dia menjatuhkan ini?
Terimakasih!
Tolonglah, berikan kami bantuan dalam pemilihan untuk Tatsumi Moheiji!
Dalam keadaan ini,
aku tidak akan mendukung Tatsumi Moheiji.
Aku setuju.
Aku tidak akan mendukung orang yang curang.
Tapi ini buruk.
Tidak ada kandidat kuat lainnya.
Jadi begitu ya?
Tidak juga.
Jika tidak ada kandidat lain, kenapa kalian tidak mengajukan diri kalian?
Itu sulit.
Meskipun kita berpartisipasi, kita tidak mungkin menang-
Apa kalian mau klub ini dibubarkan?
Apa kalian akan menunggu sampai klub ini dibubarkan?
Atau lebih memilih kesempatan yang mungkin tapi kecil?
Jika ada jalan, aku yakin kita akan menang.
Aku tidak mau kehilangan tempat dimana aku bisa minum sepuasnya.
Aku mengerti.
Aku tidak mau duduk dan menunggu sampai klub ini bubar.
Ayo kita coba.
Kita akan melawan ketua organisasi dewan umum!
Aku setuju!
Klub ini harus tetap hidup!
Aku juga setuju!
Aku tidak akan membiarkan dia semaunya hanya karena punya dada yang besar!
Aku juga akan menolong kalian.
Aku akan melakukan apapun untuk melindungi klub ini.
Michiru?
Apa kau juga mau ikut, Michiru?
Jika Oojima setuju, maka aku juga.
Kau dengar itu, Yuuki?
Bagaimana denganmu?
Baiklah...
Tentu, ayo berjuang bersama!
Bailah sudah disepakati.
Aku di bawah.
Ah, biarkan aku ikut!
Mari bersama, kita lindungi klub ini!
Ya!
Pertama-tama, kita tentukan siapa yang akan menjadi kandidatnya.
Siapa yang mau?
Eh?
Aku?!
Tidak lama lagi,
pemilihan akan dimulai.
Apa yang harus aku lakukan, Kana?
kyoushitsu no madobe de nagameru
menatap langit melalui jendela di kelas, perlahan-lahan melihat langit senja
yasashii yuugure no sora
furimukeba kimi ga egao de
aku berbalik dan melihat kau tersenyum kepadaku
kochi wo miteta
issho ni kaerou itsu ni mo
"ayo kita pulang", itu katamu
toomawari wo shinagara
meskipun rumahmu di arah yang berbeda
mada sukoshi todokanai yubisaki ga tada setsunakute
jari tanganmu dekat denganku, tetapi aku menyesal tidak memegang tanganmu
ano hi kimi to miguriaeta kara
dalam hatiku, kutemukan impian dan harapan
karena pada hari itu kita bertemu
takusan no yume wo mitsuketan da
nakitai toki demo itsumo soba ni ite kurete
meskipun aku sedang bersedih, kau tetap ada menemaniku
doumo arigatou
terimakasih untukmu
makato ni kaita himitsu no peeji wa
ku tuliskan sebuah rahasia pada selembar kertas
tsutetaezu ni ita kotoba
sebuah kata-kata yang tidak bisa ku ucapkan
ima kaze no naka zutto sasayaku yo ne
dan sekarang telah terbawa oleh angin sebagai bisikan
kiite kimi ga daisuki dayo
dengarlah, ku katakan, "aku cinta padamu"
Episode Selanjutnya
Apakah aneh jika ini disebut cokelat buatan tangan?
Tapi, kita hanya melelehkan dan mengubah bentuknya?
Tapi itu tidak bisa disebut buatan tangan.
Tidak, senior Non membuatnya dengan mencampurkan bubuk kokoa, mentega kokoa, gula, laktosat, minyak sayur, sari susu, dan bahan lain.
Seperti profesional!
Setelah itu aku menambahkan katalisator
Tapi, cokelatnya tidak akan mengeras bukan?
Selanjutnya di episode 2:
"Putus asa"
Lipat, lipat, lipat sampai mati!